Where I ate in Dubai (restaurant review)
Hello!
Next on the Dubai content is food, or restaurants. I did take the time to eat in Dubai, and it was always such a pleasure. With my friends, we had decided that we were going to try a different cuisine each day: Indian, Lebanese, Italian and such. We wanted to have the full experience: breakfast, lunch, diner with snacks but most days we would just have breakfast and diner. The breakfast at the hotel was so filling. Here are the places I went to and how I rate them:
Bonjour!
Aujourd'hui, je vais vous parler de la nourriture ou des restaurants ou je suis allee à Dubaï. J'ai pris le temps de manger à Dubaï, et c'était toujours un tel plaisir. Avec mes amies, nous avions décidé d'essayer une cuisine différente chaque jour : indienne, libanaise, italienne, etc. Nous voulions vivre l'expérience complète: petit-déjeuner, déjeuner, dîner avec des collations, mais la plupart du temps, nous ne prenions que le petit-déjeuner et le dîner. Le petit déjeuner à l'hôtel était tellement copieux. Voici les endroits où je suis allée et comment je les évalue :
It was the first place I ate in Dubai. Upon arriving at Dubai Mall, my BFF told me about it. And for good reason, it was a Japanese style bakery, with several japanese breads and snacks I love, on display. They had so many things it was hard for me to choose. I finally settled for a mushroom tartine and an ice Macha Latte. My friend ordered mini Yamanote croissant, which is a pastry filled with a block of cream cheese. The others also ordered some sandwiches. The food tasted almost like in Japan. I was so happy. The place is a bit pricey for a bakery but really worth it.
C'était le premier endroit où je suis allée manger à Dubaï. En arrivant à Dubaï Mall, ma meilleure amie m'en a parlé. Et pour cause, c'était une boulangerie à la japonaise, avec plusieurs pains et snacks japonais que j'adore. Ils avaient tellement de choses que j'avais du mal à choisir. Je me suis finalement contentée d'une tartine aux champignons et d'un Macha Latte glacé. Ma meilleure amie a commandé un mini croissant Yamanote, qui est une pâtisserie remplie d'un bloc de fromage. Les autres ont aussi pris des sandwich. La nourriture avait presque le goût du Japon. J'étais si heureuse. L'endroit est un peu cher pour une boulangerie mais ça en vaut vraiment le coup.
PF Chang was the actual first restaurant we went to have diner. It was located on the ground floor of Dubai Mall next to the fountain. We went there before 7 PM therefore it was not too crowded yet. We ordered dynamite shrimps, Singaporian street noodles, Lo mein, Kung pao chicken and fried rice. The food was very good and not too spicy. The service was also on point. Before entering, I thought the place would be expensive but when we all ate together, the bill was reasonable. We paid 303 AED for 4 people (less than 50.000 XOF or $83).
PF Chang était le premier restaurant où nous sommes allées dîner. Il est situé au rez-de-chaussée du Dubai Mall à côté de la fontaine. Nous y sommes allées avant 19h donc il n'y avait pas encore trop de monde. Nous avons commandé des crevettes à la dynamite, des nouilles singapouriennes, du Lo mein, du poulet Kung pao et du riz frit. La nourriture était très bonne et pas trop épicée. Le service était également au rendez-vous. Avant d'entrer, je pensais que l'endroit serait cher mais quand nous avons tous mangé ensemble, c'était abordable. Nous avons payé pour le tout 303 AED pour 4 personnes (moins de 50.000 CFA ou $83).
This restaurant was our fine dining experience. I did tell my friend before coming that I wanted to eat Indian food while in Dubai. So she googled and found a place right next door to our hotel. The restaurant was located in another interesting Hotel called the H Hotel. The lobby itself was absolutely grand and beautiful. The Crossing was not bad in terms of decorations except it was dimly lit. We had a very nice waiter who took the time to explain the food to us. I already knew some of the dishes but the rest was unfamiliar. We ordered some Kothimbir Wadi as entrees, which were lentil polentas over a bead of edamame hummus, very tasty. The main course was paneer, butter chicken, and biriyani with naan and roti. The food was exquisite but to tell the truth I had better in India. I think they made it so international that the food looses a bit of its authenticity. Nevertheless I had a wonderful experience there. The bill was high, yet cheaper than what I expected. Overall we spent 20.000 xof for each person, along with drinks. I could never spend that in Dakar for fine dining even if I shared with friends.
Ce restaurant était notre expérience gastronomique. J'avais dit à mon amie avant de venir que je voulais manger de la nourriture indienne à Dubaï. Alors elle a cherché sur Google et a trouvé une place juste à côté de notre hôtel. Le restaurant est situé dans un autre hôtel intéressant appelé le H Hotel. Le lobby lui-même était absolument grandiose et magnifique. The Crossing n'était pas mal en termes de décorations sauf qu'il était faiblement éclairé. Nous avons eu un très bon serveur qui a pris le temps de nous expliquer la nourriture. Je connaissais déjà certains plats mais le reste m'était inconnu. Nous avons commandé du Kothimbir Wadi comme entrées, qui étaient des polentas de lentilles sur une perle d'houmous d'edamame, très savoureux. Le plat principal était du Paneer en sauce, du poulet au beurre et du Biriyani avec du Naan et du Roti. La nourriture était exquise mais à vrai dire j'ai mangé mieux en Inde. Je pense qu'ils l'ont rendu si international que la nourriture perd un peu de son authenticité. Néanmoins, j'ai eu une expérience merveilleuse là-bas. La facture était élevée, mais moins chère que ce à quoi je m'attendais. Dans l'ensemble, nous avons dépensé 20 000 pour chaque personne, boissons inclues (eau, lassi et thé). Je ne pourrais jamais dépenser ça à Dakar pour un dîner gastronomique même si je partageais avec des amis.
Although most of the time we would google where to eat, this restaurant was chosen at random. We were walking at JBR and stumbled upon it. It was one of the most beautiful restaurant I have ever seen. There were huge chandeliers and murals, sculptures that reminded me of 14th century France. The food was Lebanese/ Egyptian but they also had international food. We ordered Babouganoush, a salad with pomegranate seeds and pita chips, mix grilled, which came with french fries and lots of bread, meat stuffed Pita. The little one ordered some pasta which we all took turn eating because it was so good. We were so stuffed at the end of the meal that we ordered some tea to digest. We expected Mint tea but it was just normal tea with some extra spices. Overall the food was great, the ambiance wonderful and the service on point. It was also very affordable.
Bien que la plupart du temps nous recherchions où manger sur Google, ce restaurant a été choisi au hasard. Nous marchions à JBR et sommes tombées dessus. C'était l'un des plus beaux restaurants que j'aie jamais vus. Il y avait d'énormes lustres et des peintures murales, des sculptures qui me rappelaient la France du 14ème siècle. La nourriture était libanaise / égyptienne mais ils avaient aussi de la nourriture internationale. Nous avons commandé du Babouganoush, de la salade aved des graines de grenade et des chips de Pita, un mélange de viandes grillées, qui est venu avec des frites et beaucoup de pain, des Pita farcies avec de la viande. La petite a commandé des pâtes que nous avons tous mangées à tour de rôle parce que c'était tellement bon. Nous étions tellement repues à la fin du repas que nous avons commandé du thé pour digérer. Nous nous attendions à du thé à la menthe mais c'était juste du thé normal avec quelques épices supplémentaires. Dans l'ensemble, la nourriture était excellente, l'ambiance merveilleuse et le serviceau point. C'était aussi très abordable.
Little Idly
We really never had lunch during our trip but one time on our way back from Dubai Frame, I had to stop at this little South Indian joint called Little Idly. I missed South Indian food so much as we do not have it in Dakar. I ordered my favorite: Upma and pushed my friends to have some Dosa, Vada, and watermelon juices. The food was as delicious as I had remembered it. However it was very spicy. On top of that, the portions were huge. I had issues finishing my Upma. Yet it was one of the best experience in Dubai.
Nous n'avons vraiment jamais déjeuné pendant notre voyage mais une fois en revenant de Dubai Frame, j'ai dû m'arrêter dans ce petit café spécialisé dans la nourritture du sud de l'Inde appelé Little Idly. La nourriture du sud de l'Inde me manquait tellement parce que nous n'en avons pas à Dakar (enfin j'en n'ai pas encore trouvé). J'ai commandé mon plat préféré: Upma et j'ai poussé mes amis à prendre de Dosa, Vada et de du jus de pastèque. La nourriture était aussi délicieuse que dans mon souvenir. Cependant c'était très épicé. En plus de cela, les portions étaient énormes. J'ai eu des problèmes pour terminer mon Upma. Pourtant, ce fut l'une des meilleures expériences à Dubaï.
Little Idly cafeteria located near ADCB metro station
Chili's
We went to Chili's at Mall of Emirates after walking hours to shop and find something good to eat. The food was not bad but I found mine to be bland. I used to love Chili's but this was a failure for me. At some point you just eat because you have to and not to enjoy.
Nous sommes allées à Chili's au Mall of Emirates après des heures de marche pour shopper et trouver quelque chose de bon à manger. La nourriture n'était pas mauvaise mais j'ai trouvé la mienne fade. J'adore Chili's mais celui-ci fut un échec pour moi. À un moment donné, vous mangez juste parce que vous devez et non pour profiter.
Before leaving the mall on the same day, my friend insisted we tried this cake restaurant because we always stuffed ourselves so much that we never get to eat dessert. I had some Dulce de Leche and my friends had some mille feuilles and some kind of straweberry cake. The store was closing so there were rushing us a bit. My Dulce de Leche was good but my friend complained that her cake was not up to par.
Avant de quitter le centre commercial le même jour, mon amie a insisté pour que nous essayions cette patisserie car nous nous gâvions tellement a chaque repas que nous ne pouvions jamais manger de dessert. J'avais pris un Dulce de Leche et mes amies ont pris un mille feuilles et un gateau a la fraise et. Le magasin fermait donc on nous pressait un peu. Mon Dulce de Leche était bon mais mon amie s'est plainte que son gâteau n'était pas à la hauteur.
Two days before we left, my BFF and I had a girls night. We were supposed to go this fancy place to have cocktails and tapas. But after a day shopping, I was so exhausted and could not see myself dressing up and wearing heels. Plus I had to return to another mall to pick some shoes for my brother before diner. Therefore we settled on Five guys at JBR. Five Guys is a burger place, typical american. I order the cheese burger and my friend had a normal burger. I had extra fries and took a soft drink with free refills options. The portions were huge. I did not expect it. I could not even finish my large fries. Lucky for me, I did not order the milkshake like I wanted to. Otherwise, I could have died stuffed. The place was open way past midnight and my friend and I sat there chatting. It was a change from the other restaurants we visited.
Deux jours avant notre départ, ma meilleure amie et moi avons passé une soirée entre filles. Nous étions censés aller dans cet endroit chic pour prendre des cocktails et des tapas. Mais après une journée de shopping, j'étais tellement épuisée que je ne me voyais pas porter une tenue élégante et des talons. De plus, j'ai dû retourner dans un autre centre commercial pour acheter des chaussures pour mon frère avant le diner. Par conséquent, nous avons opté pour Five Guys a JBR. Five Guys est un restaurant typiquement américain qui sert des burgers, hot dogs. J'ai commandé le cheese burger et mon amie a pris un burger normal. J'avais pris des frites supplémentaires et une boisson gazeuse avec des options de recharges gratuites. Les portions étaient énormes. Je ne m'y attendais pas. Je n'ai même pas pu finir mes frites. Heureusement pour moi, je n'ai pas commandé le milkshake comme je le voulais. Sinon, j'aurais pu mourir bourrée. L'endroit était ouvert bien après minuit et mon ami et moi étions assis là à discuter. Cela changeait des autres restaurants que nous avons visités.
The last place we had diner was this Thai restaurant at JBR. We all wanted to eat Asian for some reason. We ordered some fried calamari and tofu as appetizers, then green curry, pad thai and roasted chicken as entrees. The food was so good and not too spicy (we did request it to be mild since we had a child with us). I have not had green curry in so long, it was as good as I remembered it. And the chicken with its sweet sour sauce was so delicious. The portions were not huge but we could not even finish our meal. Also, we wanted to leave room for ice cream later. We had Haagen Dazs at the JBR. We paid less than 400 AED (less than 63000 xof) for the entire food at Mango Tree.
Le dernier endroit où nous avons dîné était ce restaurant thaïlandais à JBR. Nous voulions toutes manger asiatique pour une raison quelconque. Nous avons commandé des calamars frits et du tofu en entrée, puis du curry vert, du Pad Thai et du poulet grillé entier en entrée. La nourriture était très bonne et pas trop épicée (nous avons demandé qu'elle soit douce car nous avions un enfant avec nous). Je n'avais pas mangé de curry vert depuis si longtemps, c'était aussi bon que je m'en souvenais. Et le poulet avec sa sauce aigre-douce était si délicieux. Les portions n'étaient pas énormes mais nous n'avons même pas pu finir notre repas. De plus, nous voulions laisser de la place pour les glaces plus tard. Nous avons pris des Haagen Dazs à JBR. Nous avons payé environ moins de 400 AED (moins de 63.000 xof) pour tout le repas à Mango Tree.
There are so many choices foodwise in Dubai, low end, high end, fast food, slow cuisines, and even niches. We could eat at food courts or chose proper restaurants. I also indulge in my favorite such as Starbucks. I had a few regrets such as not taking the time to just sit at a cafe and sip on coffee while devoring a cake. We did manage to do that only once after we visited Sheikh Zayed Mosque. But the rest of the time was spent rushing from one place to the other, discovering and shopping. I also regreted not eating something european such as Italian food. Finally I regretted not eating to this absolutely beautiful restaurant near H hotel we would pass by almost everyday. My friend and I even entered it to have information on it. And the hall was so gorgeous. The restaurant was also open 24/7. I guess it shall be for next time. INSHALLAH
Il y a tellement de choix alimentaires à Dubaï, bas de gamme, haut de gamme, fast food, cuisines lentes et même des niches. Nous pouvions manger dans des aires de restauration ou choisir de bons restaurants. J'ai tenu aussi à avoir mon Starbucks. J'ai eu quelques regrets comme ne pas avoir pris le temps de m'asseoir à un café et de siroter un café tout en dévorant un gâteau. Nous n'avons réussi à le faire qu'une seule fois après avoir visité la mosquée Sheikh Zayed. Mais le reste du temps était passé à courir d'un endroit à l'autre, à découvrir et à faire du shopping. J'ai aussi regretté de ne pas avoir mangé quelque chose d'européen comme la cuisine italienne. Enfin, j'ai regretté de ne pas avoir mangé dans ce restaurant absolument magnifique près de l'hôtel H où nous passions presque tous les jours. Mon amie et moi y sommes même entrées pour avoir des informations dessus. Et la salle était tellement magnifique. Le restaurant était également ouvert 24h/24 et 7j/7. Je suppose que ce sera pour la prochaine fois. INCHALLAH
Comments