Ode to My Fashion

 Hello my People! Remember when I told you about all my road trips this Summer ? I mentionned that I visited Tambacounda but also Pink Lake and Somone. Therefore, today I will tell you about the day we had at the Pink Lake. Le Lac Rose or pink lake is a lake located at around 30 km from Dakar. The lake is unusually pink, which makes it a tourist spot in Senegal. It also has become one of the nation's biggest tourist traps with people offering boat rides, quad rides and other activites.  Salut a tous ! Vous souvenez vous de mon dernier billet sur mes voyages en voiture cet été ? J'ai mentionné que j'avais visité Tambacounda mais aussi Le Lac Rose et la Somone. Aujourd'hui, je vais donc vous parler de la journée que nous avons eue au Lac Rose. Le Lac Rose situé à environ plus de 30 km de Dakar. Le lac est exceptionnellement rose, ce qui en fait un lieu touristique au Sénégal. Il est également devenu l'un des plus grands pièges à touristes du pays avec des personnes pr...

 Hello my dear readers!  This Summer it was all about road trips. I think that between July and August, I travelled around 1500 km in this little country of mine. I went to the Gambia, Lac Rose, Somone, Saly and Tambacounda. All the trips were for fun except for the last that was for work.  Bonjour mes chers lecteurs !   Cet été, tout était question de road trips (voyages en voiture). Je pense qu'entre juillet et août, j'ai parcouru environ 1500 km dans mon petit pays. Je suis allée en Gambie, au Lac Rose, à la Somone, à Saly et à Tambacounda. Tous les voyages étaient pour le plaisir sauf le dernier qui était pour le travail. At the beginning of July, I went to The Gambia for a short trip. It was not really a summer holiday. It was a family reunion on my father's side. Some of his siblings have not seen each other in 20 years so they decided to all come down to the Gambia to celebrate what would have been my Grandad's 100th birthday. I did not want to miss it for the...

  Hello everyone!  Are you enjoying summer? Well I am trying. I am in a constant mood of going out. I have been out quite a lot with family and friends. Recently I went out to dine with a friend at a local hotel located in the Fann area: Hotel Le Djoloff. I have heard of this hotel for a while but I have never thought about going there. I have to say that I had quite a surprising visit there. Salut à tous. Est-ce que votre été se passe bien ? Moi j’essaie de profiter de ce temps assez clément ces derniers jours. J’ai toujours envie de sortir. Je suis  déjà  all é e a des soirees entre copines. Récemment je me suis rendue à l’hôtel Le Djoloff qui se trouve à Fann près de Soumbédioune. J’avais déjà entendu parler de cet hotel mais je n’avais jamais pensé à y aller jusqu’à ce que mon ami m’y invite. Je dois reconnaitre que j’y ai eu une agréable soirée. Hotel Le Djoloff is tucked away in a neighborhood not far from the university. A ctually, it was the fir...

Oh nothing to see here. Just introducing my latest dress.  Oh rien à voir ici. Je veux seulement vous présenter ma dernière robe. Dress and matching scarf - custom  Shoes - Class I saw this dress on an influencer's instagram a while back. And I felt like reproducing it but with a floral print. Then during one of my fabric run, I spoted this animal print fabric and it spoke to me. I bought it and went straight to the tailor. I could not beleive it when the result was true to the original.  J'ai vu cette robe sur l'instagram d'une influenceuse il y a quelques temps. Et j'avais envie de la reproduire mais avec un imprimé fleuri. Puis lors d'un de mes achats de tissus, j'ai repéré ce tissu imprimé animal et il m'a parlé. Je l'ai acheté et je suis allé directement chez le tailleur. Je ne pouvais pas le croire quand le résultat était fidèle à l'original. The dress is in chiffon but the upper part is lined. It has a huge cut out at the breast but you ca...

 Hello! I am not sure that in all my years of blogging I have had the opportunity to explain to you fellow readers what is Eid el Adha otherwise known as Tabaski in my country. So today I am going to tell you all about the rituals that surrounds one of the most important Muslim event and how we celebrate it in our country/ house. Salam Durant toutes mes années de blogger, je ne pense pas avoir eu l'occasion de vous expliquer à vous chers lecteurs ce qu'est l'Aïd el Adha autrement connu sous le nom de Tabaski dans mon pays. Alors aujourd'hui, je vais tout vous dire sur les rituels qui entourent l'un des événements musulmans les plus importants et comment nous le célébrons dans notre pays/maison. Eid el Adha is a Muslim event that occurs annually. It comes usually 60 days after Eid el Kebir, which is the end of Ramadan. This event commerates the sacrifice of Abraham  Abraham was a devout man who could not have children for a very long time. Until Allah gave him a son ...

Hello there!  I finally went to the former Court house to see another biennale exhibition. I dragged the boys along the way. For Dak'Art 2022, the courthouse has been transformed into a huge art gallery, colorful and green. It was a very quiet and charming place. I just wish that our gouvernement finally do something about it and turn the entire place into a family friendly open space.  Salut tout le monde!   Je suis finalement allée à l'ancien palais de justice pour voir une autre exposition de la biennale. J'y suis allée avec les garçons. Pour Dak'Art 2022, le palais de justice a ét é transformé en une immense galerie d'art, colorée et verte. C'est un endroit très calme et charmant. Je souhaite juste que notre gouvernement fasse enfin quelque chose à ce sujet et rénove tout l'endroit en un espace ouvert centré sur les activit és pour la famille. Bag and top - Numero Uno Skirt - Othentic Rose Shoes - thrifted  For this exhibition, we had several artisits m...