The Luckiest girl in the world

 I am one of the luckiest girl in the world. 

I am not sure if I have already mentioned it on this blog or not, but in recent years I have been very lucky at winning giveaways on social media. 

Je suis l'une des filles les plus chanceuses du monde.

Je ne sais pas si je l'ai déjà mentionné sur ce blog ou non, mais ces dernières années, j'ai eu beaucoup de chance de gagner des cadeaux sur les réseaux sociaux.

Total look - Numero Uno

Glasses - Optic Ponty

Accessories - Sandaga market

All my life, I always felt like I was not lucky. I rarely won at games or raffles. However, in recent years, things have changed. I won many giveaways on Instagram and Twitter. So far I have won: a brunch for two at the Pullman hotel, a bag filled with beauty products for Valentine's day, a free one foot long tapas at Novotel Hotel, an Iftar Diner at Pullman hotel and recently a trip for the World Cup in Qatar. Yes, you read that right? An all expenses paid trip for two to the World Cup event.  And I did not even have to do much to win. I just had to write a few comments and follow a few influencers or key pages. I did not even think I would win. 

Toute ma vie, j'ai toujours eu l'impression de ne pas avoir de chance. J'ai rarement gagné à des jeux ou à des tombolas. Cependant, ces dernières années, les choses ont changé. J'ai gagné de nombreux cadeaux sur Instagram et Twitter. Jusqu'à présent, j'ai gagné : un brunch pour deux à l'hôtel Pullman, un sac rempli de produits de beauté pour la Saint-Valentin, un coupon pour le metre de tapas au Novotel Hotel, un Iftar Diner à l'hôtel Pullman et récemment un voyage pour la Coupe du Monde au Qatar . Oui, vous avez bien lu? Un voyage tous frais payés pour deux à la Coupe du monde. Et je n'ai même pas eu à faire grand-chose pour gagner. Je n'avais qu'à écrire quelques commentaires et suivre quelques influenceurs ou pages clés. Je ne pensais même pas gagner.

The thing is luck is something futile. And it is something fleeting. I do not necessarily believe in good or bad luck. Yes! For years, I thought I had bad luck or that I was a bad omen (that is a story for another day). However, in reality, it was only in my head. I never played games because I was sure I would never win. And how can I win if I never play? 

Je trouve que la chance est quelque chose de futile. Et c'est quelque chose de passager. Je ne crois pas nécessairement à la chance ou à la malchance. Oui! Pendant des années, j'ai pensé que j'avais de la malchance ou que j'étais de mauvais augure (c'est une histoire pour un autre jour). Cependant, en réalité, ce n'était que dans ma tête. Je n'ai jamais joué à des jeux parce que j'étais sûre que je ne gagnerais jamais. Et comment puis-je gagner si je ne joue jamais ?

Nowadays, I have changed my mindset. I am all about playing games with things I really want like a weekend for two at a fancy hotel. I also chose the games I play. I won't play to win a local designer's outfit particularly when I know I can afford it. I also rarely play giveaways when they ask you to jump through several hoops just to be considered. You know the ones on Instagram where you have to like a post, follow one hundred influencers and share their stories on your feed. 

Aujourd'hui, j'ai changé d'état d'esprit. Je veux jouer à des jeux avec des lots que je desire vraiment, comme un week-end pour deux dans un hôtel chic. Je choisis les jeux auxquels je joue. Je ne jouerai pas pour gagner la tenue d'un créateur local, surtout quand je sais que je peux l'acheter. Je joue aussi rarement aux jeux ou ils vous demandent de faire toute sorte de choses pour être pris en compte. Vous connaissez ces jeux sur Instagram où il faut liker une publication, suivre une centaine d'influenceurs et partager leurs stories.

For the recent giveaway from a famous car manufacturer I played, I was asked to post a video showing the joy of participating in the World cup. I just used a video I already made, that I was planning to post on TikTok. I am not sure why I was chosen, but here I was few days later, chosen to go to Qatar with a plus one for 5 days and watch a world cup game. 

Here is the video I posted for the game

Pour le récent jeu d'une célèbre compagnie automobile, auquel j'ai participé, on m'a demandé de poster une vidéo montrant la joie de participer à la Coupe du monde. J'ai utilise une vidéo que j'avais déjà faite, que je comptais publier sur TikTok. Et quelques jours plus tard, j'ai ete choisie pour aller au Qatar avec une personne de mon choix pendant 5 jours et regarder un match de la coupe du monde.

Funnily enough, I could not go. I had already started in a new position and could not afford to leave even for a few days. I did not even ask my new manager if it was possible. I made arrangements with the marketing team in charge of the giveaway to have someone else in my family go. I chose my brothers when my parents declined because the trip was too long from Senegal. One of my brothers could not make it also due to work, so the other one went with his wife. And those two had fun. The entire time they were in Qatar they kept sending us pictures and videos of their stay. They were staying in a nice hotel with a huge room. They were taken to visit museums and other tourist sites. They even go the chance to watch the final game of Senegal. Unfortunately for them, we lost against England in the round of 16. Needless to say that after seeing how much fun they were having, I started to have mixed feelings. I also started to add Qatar to my travel list. 

Curieusement, je ne pouvais pas y aller. Je venais à peine de commencer un nouveau travail et je ne pouvais pas me permettre de partir même pour quelques jours. Je n'ai même pas demandé à mon nouveau manager si c'était possible. J'ai pris des dispositions avec l'équipe marketing en charge du jeu pour que quelqu'un d'autre de ma famille y aille. J'ai choisi mes frères quand mes parents ont refusé car le voyage était trop long depuis le Sénégal. Un de mes frères n'a pas pu y aller aussi à cause du travail, alors l'autre est parti avec sa femme. Et ces deux-là se sont bien amusés. Pendant tout leur séjour au Qatar, ils nous ont envoyé des photos et des vidéos de leur activités. Ils logeaient dans un bel hôtel avec une chambre immense. Ils ont été emmenés visiter des musées et autres sites touristiques. Ils ont même pu assister au dernier match du Sénégal. Malheureusement pour eux, nous avons perdu contre l'Angleterre en huitièmes de finale. Inutile de dire qu'après avoir vu à quel point ils s'amusaient, j'ai commencé à avoir des sentiments mitigés. J'ai aussi decidé d'ajouter le Qatar à ma liste de pays à visiter.

It would have been great to travel all expenses paid. I have not travelled outside of Senegal since 2016. And it is not for the lack of trying. It would have been great to go visit Qatar and see a world cup game. Truth be told, I am not much into soccer. The only times I watch it is during major events like World Cup or African Cup of Nations particularly if Senegal is playing. Furthermore, I have already watched my team play during the 2002 Japan/South Korea World Cup. I already crossed it off my bucket list. 

Il aurait été formidable de voyager tous frais payés. Je n'ai pas voyagé en dehors du Sénégal depuis 2016. Et ce n'est pas faute d'avoir essayé. Cela aurait été formidable d'aller visiter le Qatar et de voir un match de coupe du monde. À vrai dire, je ne suis pas passionnée de football. Les seules fois où je le regarde, c'est lors d'événements majeurs comme la Coupe du monde ou la Coupe d'Afrique des Nations, en particulier si le Sénégal joue. De plus, j'ai déjà vu mon équipe jouer lors de la Coupe du monde 2002 Japon/Corée du Sud. J'ai déjà barré ca de ma bucket list. 

I am not sure what it is but I was not that heartbroken to give my tickets away. Even when they contacted me to let me know I had won, I was not thrilled because I knew that I would probably decline. Life is funny that way. For months before entering the giveaway, I had been saying that it would be great to travel somewhere, anywhere on vacations with someone else's money. I wanted to be taken care of. And now that I had the opportunity handed to me on a silver platter, I was declining. I may have to rethink calling myself a lucky person.

Je ne sais pas ce que c'est, mais je n'avais pas le cœur brisé de donner mes billets. Même lorsqu'ils m'ont contacté pour me faire savoir que j'avais gagné, je n'étais pas excitée car je savais que je refuserais probablement. La vie est drôle comme ça. Pendant des mois avant de participer au concours, j'avais dit que ce serait formidable de voyager quelque part, n'importe où en vacances avec l'argent de quelqu'un d'autre. Je voulais qu'on s'occupe de moi. Et maintenant que j'avais l'opportunité qui m'était offerte sur un plateau d'argent, je déclinais. Je devrai peut-être repenser à m'appeler chanceuse.

I hope that my luck is not going to leave me just because of this episode. I hope that I will win other giveaways in the future. It would be great if I could win a car someday. But so far, I have not seen such giveaways on IG. Still, I am planning to keep on playing. What do I have to lose? If I win, it is a plus, and If I lose, I am still me, still blessed by ALLAH, still counting on Him, still happy, still making the best this life has to offer. And how can you lose with such attitude? 

J'espère que ma chance ne va pas me quitter juste à cause de cet épisode. J'espère que je gagnerai d'autres cadeaux à l'avenir. Ce serait formidable si je pouvais gagner une voiture un jour. Mais jusqu'à présent, je n'ai pas vu de tels cadeaux sur IG. Neanmoins, je prévois de continuer à jouer. Qu'est-ce que j'ai à perdre ? Si je gagne, c'est un plus, et si je perds, je suis toujours moi, toujours bénie par ALLAH, comptant toujours sur Lui, toujours heureuse, profitant toujours le meilleur que cette vie a à offrir. Et comment pouvez-vous perdre avec une telle attitude?

Here is a small video recap of all the fun my brother and his wife has in Qatar.

Voici un petit récapitulatif de tout le fun que mon frère et sa femme ont eu au Qatar.